2 Samuel 11:26

SVAls nu de huisvrouw van Uria hoorde, dat haar man Uria dood was, zo droeg zij leed over haar heer.
WLCוַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔ה כִּי־מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּ וַתִּסְפֹּ֖ד עַל־בַּעְלָֽהּ׃
Trans.watišəma‘ ’ēšeṯ ’ûrîyâ kî-mēṯ ’ûrîyâ ’îšāh watisəpōḏ ‘al-ba‘əlāh:

Algemeen

Zie ook: Bathseba, Rouw, Uria (Hethiet)

Aantekeningen

Als nu de huisvrouw van Uria hoorde, dat haar man Uria dood was, zo droeg zij leed over haar heer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּשְׁמַע֙

hoorde

אֵ֣שֶׁת

Als nu de huisvrouw

אֽוּרִיָּ֔ה

van Uría

כִּי־

dat

מֵ֖ת

dood was

אוּרִיָּ֣ה

Uría

אִישָׁ֑הּ

haar man

וַ

-

תִּסְפֹּ֖ד

zo droeg zij leed

עַל־

over

בַּעְלָֽהּ

haar heer


Als nu de huisvrouw van Uria hoorde, dat haar man Uria dood was, zo droeg zij leed over haar heer.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!